"Die! Why won't you die!"
When Max tells Myra he wants to talk about Sam, he tells her a story about him hitting a purse snatcher with a parking meter and screaming "Die! Why won't you die!". This is very similar to a line in LucasArts' Freelance Police E3 trailer.